Des overlays qui s’adaptent à toute fenêtre
- NouveauRacelink s’installe dans la zone de notification : son menu change de jeu et de disposition, affiche ou masque les overlays et quitte l’application. Relancer Racelink ramène la fenêtre déjà ouverte au lieu d’en ouvrir une deuxième.
- NouveauSteam Messages : un nouvel overlay affiche par-dessus le jeu les messages privés que vos amis Steam vous écrivent. Sur la page OBS, il ne montre que qui a écrit, sauf si vous autorisez le texte.
- NouveauAutorisations des overlays de la communauté : un overlay du Workshop ou d’un dossier demande avant de voir ce que joue votre ordinateur, d’accéder à Internet ou de lire vos messages Steam. Autorisez chacune séparément, ou aucune, et changez-les à tout moment dans le menu de l’overlay.
- NouveauAssetto Corsa EVO alimente désormais les overlays ABS Indicator, Digiflag, G-Force Circle et Telemetry. L’embrayage d’EVO se lit maintenant comme une pédale, comme dans les autres jeux.
- AmélioréLes guides des overlays expliquent chaque overlay en détail : chaque drapeau Digiflag dessiné sur son panneau, le voyant ABS allumé et éteint, le calcul des voyants de passage et des vitesses en virage et en ligne droite de Telemetry, les marqueurs de la carte arcade et l’interrupteur de Now Playing dans Réglages → Intégrations.
- CorrigéDans les données de démo, les voitures ne se trouvent plus dans la vôtre sur les cartes et ne sautent plus sur la piste, et la voiture aux stands reste dans son box. L’overlay Weather allume de nouveau ses segments d’humidité.
- AmélioréRacelink a son propre menu du clic droit : les dispositions, les overlays, la barre de titre et Studio y proposent leurs actions, et le texte se copie et se colle toujours. Dans Studio, les réglages, groupes et pages d’un overlay se réordonnent par glisser-déposer, les nouveaux s’ajoutent par des boutons nommés, depuis une ligne ou depuis un trait entre deux lignes, et les données de l’API montrent toutes les valeurs possibles d’un champ et affichent « Copié » là où vous avez cliqué.
- AmélioréRéglages → Raccourcis réunit les raccourcis de l’application et chaque bouton du volant ou touche associés. Le guide d’un overlay commence par les logos des jeux où il fonctionne.
- NouveauRéglages → Raccourcis liste chaque bouton du volant et chaque touche associés dans Racelink, par jeu. Un bouton fait une seule chose là où il agit : associer un bouton déjà utilisé demande avant de le déplacer, et des jeux différents peuvent toujours utiliser le même. Les overlays peuvent proposer des actions, comme s’afficher ou se masquer, à associer dans le premier onglet de leurs réglages ; elles agissent dans l’overlay et sur ses pages OBS.
- NouveauChaque overlay intégré a son guide : ce qu’il montre, comment le lire et pourquoi il a cet aspect, à côté de l’overlay en démo. Ouvrez-le avec le bouton livre dans la liste des overlays d’une disposition, dans ses réglages ou dans Ajouter un overlay.
- AmélioréClassement et Relatifs : une voiture dans la voie des stands est grisée avec un badge PIT, y compris pendant qu’elle roule dans la voie, et le bleu ne désigne plus qu’une voiture que vous prenez d’un tour. Le temps aux stands suit l’horloge de la session, il s’arrête donc quand un enregistrement est en pause. Dans Le Mans Ultimate, le Classement montre l’énergie virtuelle restante de chaque voiture.
- NouveauLe Mans Ultimate : Outils → Journal des tours montre chaque session tour par tour — carburant, énergie virtuelle, temps au tour, températures des pneus sur la bande, pressions, usure, freins, hauteur de caisse et vos réglages embarqués — en graphique et en tableau, pour voir si un changement de réglage a amélioré ou empiré les choses.
- AmélioréCalculateur de carburant de Le Mans Ultimate : la consommation de l’historique est désormais le tour typique — la médiane, sans les tours qui s’en éloignent (économie, voiture de sécurité, incident) — au lieu de la moyenne, et vous pouvez la prendre d’une seule session (essais, qualifications, course). Le bouton « Depuis le jeu » disparaît.
- NouveauTélémétrie affiche la vitesse la plus basse dans le dernier virage et la plus haute dans la dernière ligne droite, avec le numéro du virage et l’écart avec votre meilleur tour de la session, votre record personnel avec cette voiture ou le tour précédent. Choisissez le tour de comparaison dans les réglages.
- NouveauDigiflag : le drapeau de course sur un panneau de lampes carrées, en un panneau ou en deux bandes aux bords de la fenêtre. Il montre la voiture de sécurité, un tour avant le vert, les tours restants, la mi-course, les débris, l’avertissement pour coupe de piste, les réparations obligatoires, les pénalités et les feux de départ.
- AmélioréTélémétrie : un volant yoke dans le style de Racelink, désormais par défaut (le rond reste dans les réglages, et lui seul peut contenir le rapport et la vitesse), et la trace défile sur des lignes verticales et s’estompe sur ses bords.
- AmélioréQuand des overlays devraient être à l’écran mais sont masqués avec le bouton œil, le bouton s’allume, pulse et affiche MASQUÉS : un clic les fait revenir.
- AmélioréVent : masquez l’en-tête ou le pied, réordonnez ou masquez ce qu’ils affichent et rendez le fond entièrement transparent.
- AmélioréClassement et Relatifs affichent 30 voitures avec les données de démo, 15 par catégorie, pour remplir une fenêtre haute. Les images d’Ajouter un overlay remplissent leurs vignettes, et les onglets de réglages qui débordent s’estompent sous les flèches.
- NouveauSteam Cloud : gardez vos overlays, dispositions et réglages dans Steam Cloud et retrouvez-les sur un autre ordinateur ou après une réinstallation. Activez la synchronisation dans Réglages → Steam Cloud ou enregistrez des instantanés nommés. Rien n’est chargé depuis le cloud tant que vous ne choisissez pas une sauvegarde ; ses overlays du Workshop se téléchargent seuls, et la dernière restauration peut être annulée.
- NouveauRacelink parle polonais : choisissez Polski dans Réglages → Apparence.
- NouveauLe Mans Ultimate : Outils → Calculateur de carburant planifie une course en carburant ou en énergie virtuelle : tours, arrêts, quantité au départ et à ajouter à chaque arrêt. Choisissez une voiture et un circuit dans votre historique : temps au tour, carburant et énergie virtuelle par tour et réservoir se remplissent seuls ; Racelink retient désormais aussi l’énergie virtuelle par tour et le réservoir de chaque voiture.
- CorrigéLe Mans Ultimate : les temps au tour, le meilleur tour personnel et l’écart avec lui sont de nouveau justes ; les tours étaient enregistrés avec leurs seules millisecondes.
- CorrigéRacelink ne se fige plus quand un raccourci est pressé pendant le passage du jeu à une autre fenêtre.
- CorrigéEn mode édition, redimensionner un overlay par son bord gauche ou haut ne décale plus le bord opposé.
- NouveauParamètres → Enregistrements de sessions enregistre vos courses dans des fichiers compacts. Exportez un enregistrement en un seul fichier pour le partager, ou rejouez-le pour que vos overlays montrent à nouveau la session : pendant la lecture, une bande en bas de la fenêtre porte ses commandes. 1,5 Go sont conservés par défaut.
- NouveauParamètres → Contenu installé liste tous les overlays : intégrés, du Workshop, installés localement, projets Studio et en développement. Ceux que vous avez ajoutés s’y suppriment.
- AmélioréLes onglets qui ne tiennent pas affichent des flèches sur les bords ; les listes déroulantes gardent la largeur de leur option la plus longue et ne bougent plus quand vous en choisissez une autre.
- AmélioréLa recherche des paramètres comprend toutes les langues : tapez « langue » avec l’interface en russe et vous la trouvez quand même. Les cartes des sections ont toutes la même hauteur.
- AmélioréParamètres → Intégrations précise que le morceau partagé est la musique jouée sur l’ordinateur, pas le circuit.
- NouveauLe Mans Ultimate : les overlays Standings, Relatives et Blind Spot y fonctionnent aussi.
- AmélioréL’overlay Telemetry affiche un volant et un rapport plus grand. Volant, tracé, barres des pédales, vitesse et rapport se placent chacun dans l’ordre voulu ; rapport et vitesse peuvent aussi aller dans le volant, chacun à sa taille.
- CorrigéTelemetry : la transparence du fond fonctionne, l’ordre des valeurs de conduite s’applique et l’embrayage relâché n’apparaît plus comme enfoncé.
- AmélioréLes overlays intégrés sont plus lumineux et plus contrastés : couleurs vives, libellés plus clairs et lignes plus nettes sur le jeu.
- CorrigéLe Mans Ultimate : les overlays reçoivent le modèle de chaque voiture, les logos des marques s’affichent donc pour tout le plateau, pas seulement pour quelques équipes.
- CorrigéFaire glisser une image dans Racelink ne propose plus d’installer un overlay ; le cadre de dépôt n’apparaît que pour un dossier ou une archive zip.
- NouveauAssetto Corsa EVO : les overlays affichent votre voiture — vitesse, rapports, commandes, volant, pneus, freins, carburant, temps au tour, delta, position et drapeaux. Le jeu ne partage rien sur les autres voitures, donc les tableaux relatif et classement y restent vides.
- AmélioréLe jeu apparaît en LIVE dès son lancement, menus compris ; les overlays attendent toujours une session.
- CorrigéLe Mans Ultimate : les G de freinage et d’accélération sont dans le bon sens, les angles de dérive des pneus sont justes, le delta au tour est celui du jeu, et les overlays reçoivent les réglages ABS et TC, les barres antiroulis, la migration de freinage, la température de l’air, la pluie, les arrêts aux stands, les positions sur la grille, les abandons et les drapeaux bleus.
- CorrigéLe Mans Ultimate : les écarts du relatif correspondent à ceux du jeu, les voitures affichent leur vrai numéro et leur équipe, les positions se comptent dans la catégorie, le compteur de tours n’a plus un tour de retard et les voitures dans la voie des stands avant la ligne sont bien placées. Le classement de course affiche les écarts du jeu au leader et à la voiture devant. Le volant des overlays d’entrées tourne, et les overlays se masquent dans les menus du jeu.
- NouveauOverlay Now Playing : le morceau qui joue sur l’ordinateur avec sa pochette, l’artiste, le temps, un égaliseur et une barre de progression, aux couleurs de la pochette. Il peut n’apparaître qu’au changement de morceau, s’atténuer ou se cacher en pause et prendre vos propres couleurs.
- NouveauLes cartes du Workshop montrent les jeux pris en charge et l’auteur, et le catalogue se filtre par jeu. En laissant le pointeur sur une carte, ses détails s’ouvrent : description complète, chiffres, lien vers le profil Steam de l’auteur, votes et favoris. Les favoris ont leur propre section.
- AmélioréLes listes des réglages d’overlay ont des flèches de chaque côté : elles passent au choix précédent ou suivant sans ouvrir la liste.
- AmélioréRacelink démarre dans la langue choisie pour lui dans Steam et la suit quand vous la changez. Une langue choisie dans les réglages de Racelink reste jusqu’à ce que la langue de Steam change.
- CorrigéLes aperçus de Studio et les captures Workshop jouent la démo d’un jeu pris en charge par l’overlay : les overlays de tour et de carburant y bougent comme sur un layout.
- CorrigéL’aperçu de l’overlay à côté des réglages suit chaque changement aussi pour les overlays du Workshop, et chaque aperçu repose sur un fond sombre uni au lieu d’un cadre blanc.
- AmélioréLe delta au tour de la démo boucle un tour en 10 secondes et gagne du temps autant qu’il en perd : les overlays de delta montrent du vert et du rouge dans les aperçus.
- CorrigéLes cartes de circuit affichent le circuit de démo dans les aperçus et dans Studio, quel que soit le jeu choisi.
- AmélioréStudio : l’aperçu Workshop peut être pris sur votre propre photo, et l’overlay reste au centre.
- AmélioréStandings et Relatives affichent autant de lignes que la fenêtre peut contenir et se réduisent au lieu de couper des colonnes.
- NouveauStandings et Relatives : un réglage d’échelle et un cadre de la couleur du drapeau de session.
- CorrigéStandings ne fait plus glisser ses lignes à l’apparition ; Twitch Chat remplit toute sa fenêtre.
- AmélioréLes overlays R- et NFSMW- et Dash sont désormais des overlays séparés qui s’installent comme ceux de la communauté ; les layouts les gardent avec leurs réglages. RPM LED, Rejoin Indicator, Standings Pro et Relatives Pro disparaissent : les versions Pro deviennent les Standings et Relatives habituels.
- AmélioréStandings, Relatives, Track Map, Weather, G-Force Circle, Blind Spot, Wind, Input Telemetry et Stage Delta prennent le style de l’app Racelink : plaques carrées, traits fins et chiffres nets. Relatives classe les voitures selon leur place sur la piste : devant en haut, derrière en bas.
- CorrigéInstaller un overlay depuis le Workshop ne relance plus les overlays déjà à l’écran : ils gardent leur état, et un overlay musical ne réaffiche pas le même morceau.
- AmélioréLa liste d’ajout d’overlay défile sans à-coups, et ses images sont centrées dans leurs cartes.